<?php
/**
 * Clubdata Language Transation Files
 *
 * Contains the translation of Clubdata textes
 *
 * @package Translation
 * @license http://opensource.org/licenses/gpl-license.php GNU Public License
 * @author Franz Domes <franz.domes.de>
 * @version 2.0
 * @copyright Copyright (c) 2009, 2010, Franz Domes
 */
// DB means that the index is the name of a database column
// DB1 means that the index is a text and the name of a database column
// no commentary means that the index is a text

#          $lang[""] = "";
           $lang["A valid username/password pair is needed"] = "Bitte geben Sie eine gültige Kennung ein";
           $lang["Abort"] = "Abbrechen";
           $lang["Accounting"] = "Buchhaltung";
           $lang["Active members, (Selected by Default)"] = "Aktive Mitglieder (Standardmäßig selektiert)";
 /* DB  */ $lang["Active_yn"] = "Aktiv j/n";
           $lang["Add"] = "Hinzufügen";
           $lang["Add a new conference"] = "Konferenz hinzufügen";
           $lang["Add conference"] = "Konferenz hinzufügen";
           $lang["Add entry"] = "Eintrag hinzufügen";
           $lang["Add payment"] = "Zahlung hinzufügen";
           $lang["Additional Memberinfo"] = "Weitere Mitgliedsdaten";
 /* DB1 */ $lang["Address"] = "Adresse";
 /* DB  */ $lang["AddressID"] = "AdressenID";
           $lang["AddressL1"] = "AdresseL1";
           $lang["AddressL2"] = "AdresseL2";
           $lang["AddressL3"] = "AdresseL3";
           $lang["AddressL4"] = "AdresseL4";
           $lang["AddressL5"] = "AdresseL5";
           $lang["AddressL6"] = "AdresseL6";
           $lang["AddressL7"] = "AdresseL7";
           $lang["Addresslists"] = "Adresslisten";
           $lang["Addresstype"] = "Adresstyp";
 /* DB  */ $lang["Addresstype_ref"] = "Adresstyp";
 /* DB  */ $lang["Admin_yn"] = "Admin J/N";
           $lang["Administer Users and their rights"] = "Verwalte Benutzer und Ihre Rechte";
           $lang["Administration"] = "Administration";
#/* DB  */ $lang["Adr_MemberID"] = "";
           $lang["Advanced search"] = "Erweiterte Suche";
 /* DB  */ $lang["Amount"] = "Betrag";
           $lang["April"] = "April";
           $lang["Associated members"] = "Assoziierte Mitglieder";
           $lang["Attachment"] = "Anhang";
           $lang["Attributes"] = "Attribute";
 /* DB  */ $lang["Attributes_ref"] = "Attribute";
           $lang["August"] = "August";
           $lang["BCC"] = "BCC";
           $lang["BZIP"] = "BZIP";
           $lang["Backup"] = "Datensicherung";
           $lang["Backup clubdata database"] = "Clubdata-Datenbank sichern";
           $lang["Backup of database"] = "Datenbankbackup";
           $lang["Begins with"] = "Beginnt mit";
           $lang["Between"] = "zwischen";
 /* DB1 */ $lang["Birthdate"] = "Geburtsdatum";
 /* DB  */ $lang["BriefkopfSalutation"] = "Anrede Briefkopf";
 /* DB  */ $lang["BrieftextSalutation"] = "Anrede Brieftext";
           $lang["CC"] = "CC";
           $lang["Can't find the user's information in the database"] = "Kann Benutzerinformationen nicht in Datenbank finden";
           $lang["Cancel members"] = "Mitgliedschaft beenden";
           $lang["Canceled by end of the year"] = "Gekündigt zum Jahresende";
           $lang["Cannnot find view file"] = "Kann Ansichtsdatei nicht finden";
           $lang["Cannot alter table %1$s ! Please add column %2$s manually"] = "Kann Tabelle %1$s nicht ändern ! Bitte fügen Sie Spalte %2$s manuell hinzu";
           $lang["Cannot alter table %1$s ! Please remove column %2$s manually"] = "Kann Tabelle %1$s nicht ändern ! Bitte entfernen Sie Spalte %2$s manuell";
           $lang["Cannot find mail send module: "] = "Kann Modul zum Senden von Emails nicht finden: ";
           $lang["Cannot get imagesize of %s"] = "Kann Bildgröße von %s nicht ermitteln";
           $lang["Cannot move %s to %s"] = "Kann %s nicht nach %s verschieben";
           $lang["Cannot set new version!"] = "Kann neue Version nicht setzen";
 /* DB  */ $lang["Category"] = "Kategorie";
           $lang["Change general configuration settings"] = "Allgemeine Konfigurationsparameter ändern";
           $lang["Change your personal settings here. Configure the look and feel of Clubdata for your needs"] = "Legen Sie ihre persönlichen Einstellungen fest. Konfigurieren Sie Clubdata nach Ihren Anforderungen";
 /* DB  */ $lang["Checknumber"] = "Scheck-Nr.";
           $lang["Close"] = "Schliessen";
           $lang["Club Member Administration"] = "Verwaltung von Clubmitgliedern";
           $lang["Clubdata V2 uses the following software:"] = "Clubdata V2 verwendet die folgende Software";
           $lang["Clubdata V2, the software for club member administration"] = "Clubdata V2, die Software für die Mitgliederverwaltung von Vereinen";
           $lang["Columns"] = "Spalten";
           $lang["Communication"] = "Kommunikation";
           $lang["Compression"] = "Komprimierung";
           $lang["Conference to subscribe"] = "Anmeldung zur Konferenz";
           $lang["Conferences"] = "Konferenzen";
 /* DB  */ $lang["Conferences_ref"] = "Konferenzen";
           $lang["Configuration"] = "Konfiguration";
           $lang["Configure misceleanous database tables, line salutations, member types, etc."] = "Verschiedene Datenbanktabellen, wie Anrede oder Mitgliedsarten ändern";
           $lang["Contains"] = "Enthält";
           $lang["Copyright"] = "Copyright";
           $lang["Country"] = "Land";
           $lang["CountryCode"] = "Länderkennung";
 /* DB  */ $lang["Country_ref"] = "Land";
 /* DB  */ $lang["CreateEmail_yn"] = "Erstelle Emails j/n";
 /* DB  */ $lang["CreateInfoletter_yn"] = "Erstelle Infobriefe j/n";
           $lang["Created"] = "Erzeugt";
           $lang["Data of table"] = "Tabellendaten";
           $lang["Database"] = "Datenbank";
           $lang["Database abstraction layer"] = "Abstraktionsschicht für die Datenbank";
           $lang["Database has incorrect version %s (%s required)"] = "Datenbank hat ungütige Version %s (%s wird benötigt)";
           $lang["December"] = "Dezember";
           $lang["Del"] = "Entf";
           $lang["Delete Member"] = "Mitglied löschen";
 /* DB  */ $lang["DeleteAll_yn"] = "Alles Löschen j/n";
 /* DB  */ $lang["DeleteConferences_yn"] = "Lösche Konferenz j/n";
 /* DB  */ $lang["DeleteEmail_yn"] = "Lösche Emails j/n";
 /* DB  */ $lang["DeleteFees_yn"] = "Lösche Mitgliedsbeiträge j/n";
 /* DB  */ $lang["DeleteInfoletter_yn"] = "Lösche Infobriefe j/n";
 /* DB  */ $lang["DeleteMember_yn"] = "Lösche Mitglieder j/n";
 /* DB  */ $lang["DeletePayments_yn"] = "Lösche Zahlungen j/n";
 /* DB  */ $lang["DemandLevel"] = "Mahnstufe";
           $lang["Department"] = "Abteilung";
 /* DB  */ $lang["DescrLong_DE"] = "Beschreibung (Deutsch)";
 /* DB  */ $lang["DescrLong_FR"] = "Beschreibung (Franz&ouml;sisch)";
 /* DB  */ $lang["DescrLong_UK"] = "Beschreibung (Englisch)";
 /* DB  */ $lang["Description"] = "Beschreibung";
 /* DB  */ $lang["Description_DE"] = "Beschreibung (Deutsch)";
 /* DB  */ $lang["Description_FR"] = "Beschreibung (Franz&ouml;sisch)";
 /* DB  */ $lang["Description_UK"] = "Beschreibung (Englisch)";
           $lang["Deselect all"] = "Alle Deselektieren";
           $lang["Detail"] = "Detail";
 /* DB  */ $lang["DialCode"] = "Vorwahl";
           $lang["Different address lists, e.g. for public use"] = "Verschiedene Adresslisten, z.B. zur Veröffentlichung";
           $lang["Display in Browser"] = "In Browser anzeigen";
           $lang["Display list"] = "Liste anzeigen";
           $lang["Do Job"] = "Job ausfhren";
           $lang["Do you really want to delete entry %s"] = "Wollen Sie wirklich Eintrag %s löschen";
           $lang["Do you really want to delete member %s?\\nAttention: All datas (Addresses, EMails, Attributes, Conferences) are deleted also!!"] = "Wollen Sie wirklich das Mitglied %s löschen?\\nAchtung: Alle Daten (Adressen, Emails, Attribute, Konferenzen) werden ebenfalls gelöscht!!";
           $lang["Don't know how to update database, cannot find %s"] = "Kann Datenbank nicht aktualisieren: Kann %s nicht finden";
 /* DB  */ $lang["DueTo"] = "Zahlbar bis";
           $lang["ERROR: Invalid QueryType=%s, name=%s, val=%s"] = "FEHLER: Falscher Abfragetyp=%s, Name=%s, val=%s";
           $lang["Edit"] = "Edit";
           $lang["Edit conference"] = "Bearbeite Konferenz";
           $lang["Edit help texts and translate it to new languages"] = "Editieren von Hilfetexten und übersetzen in neue Sprachen";
           $lang["Edit payment"] = "Zahlung bearbeiten";
 /* DB1 */ $lang["Email"] = "Email";
           $lang["Email saved successfully with ID"] = "Email erfolgreich gespeichert mit ID";
           $lang["Email send succesfully !"] = "Email erfolgreich gesendet";
#/* DB  */ $lang["EmailAttachedFiles"] = "";
#/* DB  */ $lang["EmailBCC"] = "";
#/* DB  */ $lang["EmailBody"] = "";
#/* DB  */ $lang["EmailCC"] = "";
#/* DB  */ $lang["EmailEmailtype"] = "";
#/* DB  */ $lang["EmailFrom"] = "";
#/* DB  */ $lang["EmailOK"] = "";
 /* DB  */ $lang["EmailSendtime"] = "Email Sendezeit";
 /* DB  */ $lang["EmailSubject"] = "Email Betreff";
 /* DB  */ $lang["EmailTo"] = "Email An";
           $lang["Emails"] = "Emails";
 /* DB  */ $lang["EmailsID"] = "EmailsID";
           $lang["End of Year Updates"] = "Jahreswechsel";
 /* DB  */ $lang["Enddate"] = "Endedatum";
           $lang["Ends with"] = "Endet mit";
 /* DB  */ $lang["Endtime"] = "Endezeit";
           $lang["Entrance"] = "Eintritt";
 /* DB  */ $lang["Entrydate"] = "Beitrittsdatum";
           $lang["Error in finding Subscription for conference %s"] = "Fehler bei der Suche nach der Subskription für Konferenz %s";
           $lang["Error in finding Subscription for subscription %s"] = "Fehler bei der Suche nach der Subskription %s";
           $lang["Exact"] = "Genau";
           $lang["Export invoice data"] = "Exportiere Rechnungsdaten";
           $lang["Export to Excel"] = "Generiere EXCEL";
           $lang["Export to PDF"] = "Als PDF exportieren";
 /* DB1 */ $lang["Fax"] = "Fax";
           $lang["February"] = "Februar";
           $lang["Fees"] = "Beiträge";
 /* DB  */ $lang["FieldList"] = "Feldliste";
           $lang["Firm"] = "Firma";
 /* DB  */ $lang["FirmDepartment"] = "Abteilung";
 /* DB  */ $lang["FirmName"] = "Firmenname";
 /* DB  */ $lang["FirmName_ml"] = "Firmenname";
 /* DB1 */ $lang["Firstname"] = "Vorname";
#          $lang["Fr"] = "";
           $lang["From"] = "Von";
           $lang["Full member"] = "Vollmitglied";
 /* DB  */ $lang["Fullname"] = "Benutzername";
           $lang["GZIP"] = "GZIP";
           $lang["Generating EXCEL output. (The original Webpage www.cnovak.com is not accessible anymore). I don't know how to contact the author)"] = "Erzeugt EXCEL-Ausgabe (Die Originalwebsite www.cnovak.com ist nicht mehr erreichbar). Ich habe keine Ahnung wie man mit dem Autor derzeit in Kontakt treten kann";
           $lang["Generating PDF output"] = "Erzeugt PDF Ausgabe";
           $lang["HTML"] = "HTML";
           $lang["HTML editor"] = "Browser basierter WYSIWYG-HTML-Editor";
           $lang["Heading salutation"] = "BriefkopfAnrede";
           $lang["Help"] = "Hilfe";
           $lang["Here you can add a new conference"] = "Hier können Sie neue Konferenzen anlegen";
           $lang["Home"] = "Zurück zum Anfang";
 /* DB  */ $lang["Html"] = "HTML";
           $lang["If you lost your account info you can send an email to "] = "Wenn Sie Ihr Passwort vergessen haben, senden Sie eine E-Mail an ";
           $lang["Impressum"] = "Impressum";
 /* DB  */ $lang["InfoGiveOut_ref"] = "Weitergabe pers&ouml;nlicher Infos?";
 /* DB  */ $lang["InfoWWW_ref"] = "Weitergabe &uuml;ber das Internet?";
           $lang["Infoletter"] = "Infobrief";
           $lang["Information in WWW"] = "Information im WWW";
           $lang["Information sharing"] = "Informationsweitergabe";
           $lang["Informations send per email"] = "Informationen per Email";
           $lang["Informations send per letter"] = "Informationen als Brief";
           $lang["Insert direct debit"] = "Lastschrift einfügen";
           $lang["Insert entry"] = "Eintrag einfügen";
           $lang["Insert fees"] = "Mitgliedsbeiträge einfügen";
           $lang["Insert new membership fees (batch)"] = "Neue Mitgliedsbeiträge per Batch einfügen";
           $lang["Insert payments by direct debit"] = "Zahlungen per Lastschrift einfügen";
           $lang["Insert/Edit/Delete attributes which may be assigned to members"] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Attributen, die Mitgliedern zugewiesen werden können";
           $lang["Insert/Edit/Delete country codes"] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Länderkennungen";
           $lang["Insert/Edit/Delete languages, which can be selected by a user.<BR>If you add a new language here, you have also to update other tables and create a new file in the subdirectory Language to be able to see Clubdata translated to this language"] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Sprachen, die vom Benutzer ausgewählt werden können<BR>Wenn Sie hier eine neue Sprache einfügen müssen Sie auch andere Tabellen anpassen sowie eine Sprachdatei im Unterverzeichnis Languages anlegen um Clubdata in der neuen Sprache benutzen zu können";
           $lang["Insert/Edit/Delete modes of payments"] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Zahlweisen";
           $lang["Insert/Edit/Delete salutations"] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Anreden";
           $lang["Insert/Edit/Delete types of addresses, like privat or firm adresses"] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Adresse, wie Privat- oder Firmenadressen";
           $lang["Insert/Edit/Delete types of mailings, like invitation, invoice, etc."] = "Einfügen/Bearbeiten/Löschen von Mailings, wie Einladungen, Rechnungen, etc.";
           $lang["Insert/Edit/Delete types of memberships"] = "Einfügen/Bearbeite/Löschen von Mitgliedsarten";
           $lang["Insert/Edit/Delete types of payments, like membership fees or conference fees"] = "Einfügen/Bearbeite/Löschen von ";
#/* DB  */ $lang["InsertAll_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["InsertConferences_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["InsertFees_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["InsertMember_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["InsertPayments_yn"] = "";
           $lang["Internet"] = "Internet";
           $lang["Invalid Password!"] = "Ungültiges Passwort";
           $lang["Invalid field name"] = "Falscher Feldname:";
           $lang["Invalid format for field "] = "Ungültiges Format für Feld ";
           $lang["Invalid return of DBTable::getCol():"] = "Ungültiger Rückgabewert von DBTable::getCol():";
           $lang["Invoice Mailing"] = "Rechnungsversand";
           $lang["Invoice date"] = "Rechnungsdatum";
           $lang["Invoice year:"] = "Rechnungsjahr:";
#/* DB  */ $lang["InvoiceAddr_yn"] = "";
 /* DB  */ $lang["InvoiceDate"] = "Rechnungsdatum";
 /* DB  */ $lang["InvoiceNumber"] = "Rechnungsnummer";
           $lang["Is empty"] = "Ist leer";
           $lang["Is not empty"] = "Ist nicht leer";
 /* DB  */ $lang["IsCancelled_yn"] = "Gekündigt j/n";
           $lang["January"] = "Januar";
           $lang["Job: Cancel membership"] = "Job: Mitgliedschaft löschen";
           $lang["Job: Cancel membership, 1"] = "Job: Lösche Mitgliedschaft";
           $lang["Job: Insert direct debit"] = "Job: Füge Lastschrift ein";
           $lang["Job: Insert fees"] = "Job: Füge Mitgliedsbeiträge ein";
           $lang["Jobs"] = "Jobs";
           $lang["Jobs help"] = "Jobhilfe";
           $lang["July"] = "Juli";
           $lang["June"] = "Juni";
 /* DB  */ $lang["Kuerzel"] = "K&uuml;rzel";
           $lang["Language"] = "Sprache";
 /* DB1 */ $lang["Language_ref"] = "Sprache";
 /* DB1 */ $lang["Lastname"] = "Nachname";
 /* DB  */ $lang["LetterFields_ml"] = "Felder in Briefen";
           $lang["LetterPrivat_yn"] = "Briefe an Privatadresse y/n";
           $lang["List"] = "Liste";
           $lang["List all conferences"] = "Alle Konfernzen anzeigen";
           $lang["List conferences"] = "Konferenzen anzeigen";
           $lang["List for members"] = "Mitgliederliste";
           $lang["List of Conferences"] = "Liste der Konferenzen";
           $lang["List of conferences"] = "Liste der Konferenzen";
           $lang["List of fees"] = "Liste der Mitgliedsbeiträge";
           $lang["List of payments"] = "Liste der Zahlungen";
           $lang["Log"] = "Log";
 /* DB  */ $lang["Login"] = "Login";
 /* DB  */ $lang["LoginPassword_pw"] = "Anmeldepasswort";
 /* DB  */ $lang["Logo_link"] = "Logo";
           $lang["Logoff"] = "Abmelden";
           $lang["Mailingtypes"] = "Mailingtypen";
 /* DB  */ $lang["Mailingtypes_ref"] = "Mailingtypen";
 /* DB  */ $lang["MainMemberID"] = "Hauptmitgliedsnummer";
           $lang["Management of forms"] = "Formularverwaltung";
           $lang["March"] = "März";
           $lang["May"] = "Mai";
           $lang["Member"] = "Mitglied";
           $lang["Member summary"] = "Mitgliederübersicht";
 /* DB1 */ $lang["MemberID"] = "Mitgliedsnummer";
           $lang["Memberinfo"] = "Mitgliedsdaten";
           $lang["Memberlist"] = "Mitgliederliste";
 /* DB  */ $lang["Members"] = "Mitglieder";
 /* DB  */ $lang["Members_Attributes"] = "Mitgliederattribute";
 /* DB  */ $lang["MembershiptypeSince"] = "Mitgliedsart seit";
           $lang["Membertype"] = "Mitgliedsart";
 /* DB1 */ $lang["Membertype_ref"] = "Mitgliedsart";
#          $lang["Mo"] = "";
           $lang["More than one record !"] = "Mehr als ein Datensatz!";
           $lang["NOZIP"] = "Unkomprimiert";
           $lang["Namepart of Backup"] = "Namen des Backup";
           $lang["New Fee"] = "Neue Rechnung";
           $lang["New Member"] = "Neues Mitglied";
           $lang["New MemberID"] = "Neue Mitgliedsnummer";
           $lang["New Payment"] = "Neue Zahlung";
           $lang["New membership period"] = "Neue Mitgliedsperiode";
           $lang["No"] = "Nein";
           $lang["No Help yet available"] = "Keine Hilfe verfügbar";
           $lang["No Members selected !"] = "Keine Mitglieder selektiert";
           $lang["No Rows selected !"] = "Keine Zeilen ausgewählt";
           $lang["No Subject ! Continue anyway?"] = "Kein Betreff angegeben ! Trotzdem fortfahren ?";
           $lang["No conferences found for invoice number %s"] = "Keine Konferenz zur Rechnungsnummer %s gefunden";
           $lang["No fees found"] = "Keine Rechnung gefunden";
           $lang["No fees found for invoice number %s"] = "Keine Rechnung zur Rechnungsnummer %s gefunden";
           $lang["No insertion of payments by direct debit !"] = "Keine Lastschriften eingefgt";
           $lang["No payments found for invoice number %s"] = "Keine Zahlungen zur Rechnungsnummer %s gefunden";
           $lang["NoOfMembers"] = "Anzahl Mitglieder";
           $lang["Not Selection"] = "Ohne Auswahl";
           $lang["Not paying members"] = "Nichtzahlende Mitglieder";
           $lang["Not yet implemented"] = "Noch nicht implementiert";
           $lang["November"] = "November";
 /* DB  */ $lang["NumPersons"] = "Anzahl Personen";
           $lang["Number of members per member type"] = "Anzahl der Mitglieder pro Mitgliedertyp";
           $lang["Number of participants"] = "Anzahl der Teilnehmer";
           $lang["Number of payments per direct debit inserted"] = "Anzahl der eingefügten Zahlungen per Lastschrift";
           $lang["Numbers of membership fees inserted"] = "Anzahl der eingefügten Mitgliedsbeiträge";
           $lang["October"] = "Oktober";
           $lang["Other members, (Not Selected by Default)"] = "Sonstige Mitglieder (Standardmäßig nicht selektiert)";
           $lang["Overview"] = "Übersicht";
           $lang["Page"] = "Seite";
           $lang["Password"] = "Passwort";
 /* DB  */ $lang["Password_pw"] = "Passwort";
           $lang["Payable until"] = "Zahlbar bis";
 /* DB  */ $lang["Paydate"] = "Zahldatum";
           $lang["Paying members"] = "Zahlende Mitglieder";
           $lang["Payment date"] = "Zahldatum";
           $lang["Payments"] = "Zahlungen";
           $lang["Paymode"] = "Zahlweise";
 /* DB  */ $lang["Paymode_ref"] = "Zahlweise";
           $lang["Paytype"] = "Zahlart";
 /* DB  */ $lang["Paytype_ref"] = "Zahlart";
 /* DB  */ $lang["Period"] = "Mitgliedsjahr";
           $lang["Personal settings"] = "Persönliche Einstellungen";
#/* DB  */ $lang["PersonalSettings_ro"] = "";
           $lang["Please correct errors"] = "Bitte Fehler korrigieren";
           $lang["Please enter invoice year:"] = "Bitte geben Sie das Rechnungsjahr an";
           $lang["Please reload using the reload button of your browser when all update steps are finished"] = "Bitte laden Sie die Seite neu indem Sie auf den Aktualisieren-Button Ihres Browsers klicken";
           $lang["Preferred language"] = "Bevorzugte Sprache";
 /* DB  */ $lang["PriceMember"] = "Preis für Mitglieder";
 /* DB  */ $lang["PriceNoMember"] = "Preis für Nichtmitglieder";
           $lang["Privat"] = "Privat";
           $lang["Process cancelled memberships"] = "Verarbeite gekündigte Mitgliedschaften";
           $lang["Public Addresslist"] = "Öffentl. Adressliste";
           $lang["Queries"] = "Abfragen";
#          $lang["Recipients hidden"] = "";
           $lang["Record with %s already exists!"] = "Datensatz mit %s existiert bereits";
 /* DB1 */ $lang["Remarks"] = "Bemerkungen";
 /* DB  */ $lang["Remarks_ml"] = "Bemerkungen";
           $lang["Reply to"] = "Antworten an";
           $lang["Reset"] = "Reset";
           $lang["Reset to predefined"] = "Voreinstellung";
           $lang["Return to member"] = "Zurück zum Mitglied";
#          $lang["Sa"] = "";
           $lang["Salutation"] = "Anrede";
 /* DB  */ $lang["Salutation_ref"] = "Anrede";
           $lang["Save entry"] = "Eintrag speichern";
           $lang["Search"] = "Suche";
           $lang["Search for conferences"] = "Suche nach einer Konferenz";
           $lang["Search for conferences by any column"] = "Suche nach einer Konferenz anhand einer beliebigen Spalte";
           $lang["Search for fees"] = "Suche nach Beiträgen";
           $lang["Search for fees and display related members"] = "Suche nach Beiträgen und zeige dazugehörige Mitglieder an";
           $lang["Search for info letter"] = "Suche nach Infobrief";
           $lang["Search for invoice"] = "Suche nach Rechnung";
           $lang["Search for mass email"] = "Suche nach Massenemail";
           $lang["Search for member"] = "Suche nach Mitglied";
           $lang["Search for members"] = "Mitgliedersuche";
           $lang["Search for payments"] = "Suche nach Zahlungen";
           $lang["Search for payments and displays related members"] = "Suche nach Zahlungen und zeige dazugehörige Mitglieder an";
           $lang["Searching..."] = "Suche...";
           $lang["Select Columns"] = "Spalten auswählen";
           $lang["Select all"] = "Alle Selektieren";
           $lang["Select columns which will be displayed in search results"] = "Spalten auswählen, die in Suchergebnissen angezeigt werden";
           $lang["Select members which adopted for invoices and generate database for massletter"] = "Auswahl von Mitgliedern, die eine Rechnung benötigen und erzeugen einer Liste zur Erzeugung der Rechnungen via Serienbrief";
           $lang["Select members which do want receive infos per letter and send infoletter to them"] = "Auswahl von Mitgliedern, die Informationen per Post bevorzugen und erzeugen einer Liste für Serienbriefe";
           $lang["Select members which like to receive emails and send emails to them"] = "Auswahl von Mitgliedern, die per E-Mail informiert werden möchten und Versenden einer E-Mail an diese Auswahl";
 /* DB  */ $lang["SelectByDefault_yn"] = "Standardm&auml;&szlig;ig<BR>selektiert";
           $lang["Selection"] = "Selektion";
           $lang["Selection for Canceled memberships"] = "Auswahl der gekündigten Mitgliedschaften";
           $lang["Selection for info letter"] = "Suche für Infobrief";
           $lang["Selection for invoice"] = "Suche für Rechnungen";
           $lang["Selection for mass email"] = "Suche für E-Mailing";
 /* DB  */ $lang["Selection_ml"] = "Auswahlfeld";
           $lang["Send"] = "Senden";
           $lang["Send Backup"] = "Sende Backup";
           $lang["Send Infoletter"] = "Infobrief senden";
           $lang["Send Invoice"] = "Rechnung senden";
           $lang["Send email"] = "Email senden";
           $lang["Send email of type..."] = "Sende E-Mail vom Typ ...";
           $lang["Send infoletter of type..."] = "Infobrief senden als...";
           $lang["September"] = "September";
           $lang["Session expired"] = "Sitzung ist abgelaufen";
           $lang["Set version number to %s"] = "Setze Versionsnummer auf %s";
           $lang["Settings"] = "Einstellungen";
           $lang["Several statistics, like number of paying members etc."] = "Verschiedene Statistiken, wie Anzahl der zahlenden Mitglieder";
           $lang["Show log entries"] = "Zeige Logeinträge";
 /* DB  */ $lang["Show_yn"] = "Anzeigen j/n";
           $lang["Shows listings 'per page'"] = "Zeigt Listings seitenweise";
           $lang["Simple search"] = "Einfache Suche";
           $lang["Sorry, files of type <tt>%s</tt> are not permitted"] = "Leider sind Dateien vom Typ <tt>%s</tt> nicht erlaubt";
           $lang["Sorry, no filename given!"] = "Leider keinen Dateinamen angegeben";
           $lang["Sorry, your file exceeds the size limit of %d bytes"] = "Leider ist die Datei größer als %d Bytes";
           $lang["Start Backup"] = "Backup starten";
           $lang["Start End of Year Update, 1"] = "Starte Aktualisierungen zum Jahreswechsel";
           $lang["Start End of Year Updates"] = "Starte Jahreswechsel";
           $lang["Start search for Conferences"] = "Suche nach Konferenzen starten";
           $lang["Start search for Member"] = "Suche nach Mitglied starten";
           $lang["Start search for membership fees"] = "Suche nach Beiträgen starten";
           $lang["Start search for payments"] = "Suche nach Zahlungen starten";
 /* DB  */ $lang["Startdate"] = "Startdatum";
 /* DB  */ $lang["Starttime"] = "Startzeit";
           $lang["Statistic"] = "Statistik";
           $lang["Statistics"] = "Statistiken";
           $lang["Structure of table"] = "Tabellenstruktur";
           $lang["Su"] = "So";
 /* DB  */ $lang["Subcategory"] = "Unterkategorie";
           $lang["Subject"] = "Betreff";
           $lang["Subscribe Conference"] = "Anmeldung zur Konferenz";
           $lang["Subscribe conference"] = "Anmeldung zur Konferenz";
           $lang["Subscribe to conference"] = "Anmeldung zur Konferenz";
 /* DB  */ $lang["SubscriptionID"] = "Anmeldenummer";
           $lang["Successfully inserted all E-Mail to Member relations !"] = "Erfolgreich die E-Mail mit allen Mitgliedern verkn&uuml;pft";
           $lang["Sum"] = "Summe";
           $lang["Tasks which must run at the end of each year, like processing canceled members or inserting new fees"] = "Aufgaben, die am Jahresende laufen, wie die Bearbeitung gekündigter Mitglieder oder dem Einfügen neuer Mitgliedsbeiträge";
           $lang["Tel"] = "Tel";
 /* DB  */ $lang["Telephone"] = "Telefon";
           $lang["Text"] = "Text";
           $lang["Text salutation"] = "BrieftextAndrede";
           $lang["Th"] = "Do";
           $lang["Thanks to all those people, who makes programming much easier!"] = "Danke an alle Leute, die Programmieren so viel leichter machen";
#          $lang["The authentication module used in Clubdata is based on Auth.php from Julio C�sar Carrascal Urquijo"] = "";
           $lang["The database has not the correct version, please call your administrator!!"] = "Die Datenbank hat nicht die korrekte Version. Bitte benachrichtigen Sie Ihren Administrator";
           $lang["The directories %s and %s must be writeable by the webserver ! Please change the access rights !"] = "Die Verzeichnisse %s und %s müssen vom Webserver beschreibbar sein ! Bitte ändern Sie die Zugriffsrechte";
           $lang["The password is not equal to the confirmation"] = "Die Wiederholung des Passwortes ist ungleich dem Passwort";
           $lang["The software for club member administration"] = "Die Software zur Verwaltung von Clubmitgliedern";
           $lang["The template engine"] = "Die Template Engine";
           $lang["The update script will continue anyway, as this error is not considered severe"] = "Das Update-Skript wird trotzdem fortfahren. Der Fehler wird als nicht gravierend eingestuft";
 /* DB1 */ $lang["Title"] = "Title";
           $lang["To"] = "An";
           $lang["To access Clubdata you need to provide a valid username/password pair."] = "Um Clubdata benutzen zu können, benötigen Sie einen gültigen Benutzernamen und Passwort.";
 /* DB1 */ $lang["Town"] = "Stadt";
           $lang["Tu"] = "Di";
           $lang["Type of Backup"] = "Art der Datensicherung";
           $lang["Type of address list"] = "Art der Adressenliste";
#/* DB  */ $lang["TypeDependencies"] = "";
           $lang["Unable to insert all E-Mail to Member relations !"] = "Es kann diese E-Mail nicht bei allen Mitgliedern eingetragen werden";
           $lang["Update entry"] = "Eintrag aktualisieren";
           $lang["Update finished... Please reload using the reload button of your browser"] = "Update beendet... Bitte laden Sie die Seite neu (Benutzen Sie den Aktualisieren-Knopf Ihres Browsers)";
 /* DB  */ $lang["UpdateAll_yn"] = "ändernAlles_jn";
#/* DB  */ $lang["UpdateConferences_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdateEmail_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdateFees_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdateFirm_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdateInfoletter_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdateMemberinfo_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdatePayments_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["UpdatePrivat_yn"] = "";
           $lang["Updating Database using %s"] = "Aktualisiere Datenbank mit %s";
           $lang["User administration"] = "Benutzerverwaltung";
           $lang["Username"] = "Benutzername";
           $lang["Users"] = "Benutzer";
           $lang["Value"] = "Wert";
           $lang["View conference"] = "Konferenz anzeigen";
           $lang["View fee"] = "Beiträge ansehen";
           $lang["View log entries"] = "Logeinträge anzeigen";
           $lang["View payment"] = "Zahlungen anzeigen";
#/* DB  */ $lang["ViewAll_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewConferences_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewEmail_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewFees_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewFirm_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewInfoletter_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewLists_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewMember_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewMemberinfo_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewOverview_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewPayments_yn"] = "";
#/* DB  */ $lang["ViewPrivat_yn"] = "";
           $lang["We"] = "Mi";
           $lang["Welcome"] = "Willkommen";
           $lang["Write Server File"] = "Schreibe Serverdatei";
           $lang["Yes"] = "Ja";
           $lang["You do not have the appropriate permissions to perform this task"] = "Sie besitzen nicht die benötigten Rechte zur Ausführung dieser Aufgabe";
           $lang["Your account doesn\'t exists. Please correct your information."] = "Ihr Konto existiert nicht. Bitte korrigieren Sie Ihre Angaben";
           $lang["Your session expired after %sd %sh %sm %ss "] = "Ihre Sitzung ist nach %sT %sStd %sMin %sSek abgelaufen";
           $lang["Your session just expired. Please login again."] = "Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich erneut an.";
 /* DB1 */ $lang["ZipCode"] = "PLZ";
#          $lang["\$2"] = "";
           $lang["april"] = "April";
           $lang["at"] = "bei";
           $lang["at the demo version of"] = "bei der Demoversion von";
           $lang["august"] = "August";
 /* DB  */ $lang["chat"] = "Chat";
 /* DB  */ $lang["date"] = "Datum";
           $lang["december"] = "Dezember";
           $lang["does not exists or is ambigous"] = "existiert nicht oder ist nicht eindeutig";
           $lang["email"] = "Email";
 /* DB  */ $lang["emailfrom"] = "EmailVon";
           $lang["february"] = "Februar";
#/* DB  */ $lang["host"] = "";
#/* DB  */ $lang["id"] = "";
           $lang["january"] = "Januar";
           $lang["july"] = "Juli";
           $lang["june"] = "Juni";
           $lang["march"] = "März";
           $lang["may"] = "May";
 /* DB  */ $lang["mobile"] = "Handy";
 /* DB  */ $lang["name"] = "Name";
           $lang["november"] = "November";
           $lang["october"] = "Oktober";
           $lang["of"] = "von";
 /* DB  */ $lang["parameter"] = "Parameter";
           $lang["payment help"] = "Zahlungen Hilfe";
#/* DB  */ $lang["pid"] = "";
           $lang["september"] = "September";
 /* DB  */ $lang["status"] = "Status";
 /* DB  */ $lang["task"] = "Aufgabe";
 /* DB  */ $lang["text"] = "Text";
 /* DB  */ $lang["title"] = "Titel";
           $lang["today"] = "Heute";
 /* DB  */ $lang["user"] = "Benutzer";
 /* DB  */ $lang["value"] = "Wert";

?>
